fbpx

Protection des données

Par la lecture et l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation, l’UTILISATEUR et/ou l’ABONNÉ donne son consentement à DOBER pour le traitement de ses données à caractère personnel aux fins évoquées dans les conditions générales d’utilisation. Toutefois, l’UTILISATEUR et/ou l’ABONNÉ peut refuser le traitement des données dans un délai de trente jours à compter de son inscription, étant entendu que faute d’exprimer son refus, il consent au traitement de ses données à caractère personnel.

DOBER s’engage à respecter la Loi Organique 15/1999 relative à la protection des données à caractère personnel et le Décret royal 1720/2007 portant approbation du règlement d’application de celle-ci.

DOBER garantit que toutes les données versées au site Web par les UTILISATEURS et/ou les ABONNÉS seront utilisées conformément aux fins prévues.

DOBER souhaite donner les informations suivantes :

– Les données à caractère personnel versées par les UTILISATEURS et/ou les ABONNÉS seront incorporées à un fichier appartenant à DOBER, inscrit au Registre général de protection des données.

– La collecte des données des ABONNÉS a pour objet de les tenir informés sur les produits de DOBER, dans le secteur des produits de beauté, cosmétiques et des soins. Dans le même but d’information, vos coordonnées pourront être communiquées à des distributeurs de nos produits.

– DOBER conservera les données personnelles pour la durée précise et nécessaire à l’exécution des services. A l’achèvement des services, DOBER détruira lesdites données personnelles.

– Les UTILISATEURS et/ou les ABONNÉS ont la possibilité d’exercer leur droit d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition vis-à-vis de leurs données à caractère personnel. Pour cela, il leur suffit de contacter DOBER par courrier électronique à l’adresse info@dobersl.com, par fax au numéro (0034) 933175342 ou par courrier postal envoyé à l’adresse suivante : calle Pintor Fortuny, 18, Barcelona (08001). Chacun de ces droits (d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition) pourra être exercé individuellement et indépendamment des autres.

DOBER s’engage à :

– Maintenir la confidentialité des données à caractère personnel des UTILISATEURS et/ou des ABONNÉS, accessibles lors de la navigation sur le site ou suite à l’abonnement à la NEWSLETTER. L’entreprise s’engage à maintenir cette confidentialité et cette obligation subsistera après la fin de sa relation avec l’UTILISATEUR et/ou l’ABONNÉ.

– Prendre les mesures nécessaires, de nature technique et organisationnelle, qui garantissent la sécurité des données à caractère personnel et empêchent leur altération, leur perte et leur traitement ou encore tout accès non autorisé.
Les mesures de sécurité auront pour but de garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.

DOBER a parfois recours à des tiers prestataires de services pour réaliser ses activités via le site Web. Ainsi, au cas par cas, les données personnelles seront partagées avec lesdits prestataires de services. Ces données feront l’objet d’une utilisation dans le respect total des conditions générales d’utilisation et uniquement afin d’accomplir la mission pour laquelle DOBER a engagé ces prestataires. En effet, une fois que le prestataire aura rempli sa mission, DOBER demandera le retour ou, le cas échéant, la destruction des données à caractère personnel. Les UTILISATEURS et/ou les ABONNÉS consentent expressément au transfert de leurs données auxdits tiers prestataires de services.

Cookies

Les cookies sont des fichiers de données de petite taille envoyés par le site Web visité, stockés dans le navigateur des UTILISATEURS et/ou des ABONNÉS, et déposés sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies permettent au serveur de mémoriser certaines informations.

Lors de la navigation sur le site Web, les cookies aident à la collecte d’informations sur l’UTILISATEUR et/ou l’ABONNÉ. Ces traces relatives à leurs consultations du site nous permettent d’améliorer le service que nous proposons. Les cookies sont également utiles pour connaître les habitudes de navigation de l’UTILISATEUR et/ou de l’ABONNÉ et nous permettent d’optimiser notre offre.

La navigation sur le site Web, ainsi que l’abonnement à notre NEWSLETTER, impliquent le consentement à l’installation des COOKIES. Toutefois, l’UTILISATEUR et/ou l’ABONNÉ a la possibilité de désactiver et d’éliminer les COOKIES par la configuration de son navigateur.

RÈGLES OFFICIELLES DES JEUX-CONCOURS BYPHASSE®

Ces règles officielles sont applicables à tous les jeux-concours réalisés par le biais des réseaux sociaux de BYPHASSE. Chaque jeu-concours individuel sera publié par BYPHASSE sur la plate-forme de réseaux sociaux correspondante (« Publication du jeu-concours »)

La publication du jeu-concours comprendra :

  • La durée du jeu-concours ;
  • Le territoire de participation ;
  • La date de publication du gagnant ;
  • Les règles de participation ;
  • Le prix / sa valeur et choix du gagnant.

Ouvert aux résidents légaux de l’Union Européenne, âgés de plus de 18 ans. La participation des employés, agents, distributeurs et directeurs de Dober Import Export S.L. (propriétaire unique de la marque Byphasse), de sa société mère, de ses filiales, de ses sociétés affiliées et des agences de publicité et de promotion (ainsi que Facebook, Inc., Twitter, Inc., Instagram, LLC, les « parties exemptées ») et les membres de la famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous le même toit, qu’elles soient liées ou non, n’est pas valable. Nul en cas d’interdiction. Soumis à toutes les lois locales et du pays.

LA PARTICIPATION DES MINEURS EST STRICTEMENT INTERDITE. BYPHASSE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ SI UN MINEUR PARTICIPE OU S’AVÈRE ÊTRE LE GAGNANT.

Comment participer:

Suivez les instructions indiquées dans la publication du jeu-concours pour participer. Les participations doivent être envoyées avant l’heure et la date communiquées dans la publication du jeu-concours pour être acceptées. Les participations générées par des scripts, macro ou autres moyens automatisés, ou par tout moyen qui sabote le processus de participation, sont nulles. Les participations deviennent la propriété exclusive de Dober Import Export, S.L. Si vous n’avez pas de compte Facebook, Twitter ou Instagram, en créer un est gratuit. Tous les termes de Facebook, Twitter ou Instagram sont applicables (le cas échéant). Votre compte Twitter ou Instagram (le cas échéant) doit être configuré en mode « public » pour que votre participation soit valable. Vous pouvez revenir en mode « privé » à tout moment après la publication du nom des gagnants.

Conditions de participation:

La participation doit être une action originale du participant, qui s’adapte à l’image de BYPHASSE et qui ne soit pas offensante ni inappropriée, conformément aux règles et directives de Dober Import Export, S.L. La participation ne doit pas diffamer, ni violer ou enfreindre les droits d’une autre personne ou société. Dober Import Export S.L se réserve le droit de disqualifier toute participation et d’éliminer une publication qui, à son avis, ne respecte pas ces règles officielles.

Tirage au sort:

Les éventuels gagnants seront choisis par tirage au sort parmi toutes les participations valables reçues, dans les 7 jours après la date limite pour les participations, sauf communication contraire dans la publication du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valables reçues.

Notification au gagnant:

Le nom des gagnants sera dévoilé par un commentaire dans leur publication tirée au sort, avec une @réponse, publication et/ou message direct. Le gagnant aura 48 heures dès la publication de la notification pour répondre à BYPHASSE. Ne pas répondre à cette notification ou le non-respect de ces règles officielles de la part du possible gagnant peut entraîner sa disqualification. Dober Import Export S.L. se réserve le droit de choisir un gagnant alternatif.

Prix:

Consulter la publication du jeu-concours pour connaître les détails et la valeur du prix. Les prix seront remis « tels qu’ils sont », sans garanties expresses ni implicites. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes locales et/ou du pays. Les gagnants ne peuvent pas remplacer, céder ou transférer le prix, mais BYPHASSE se réserve le droit, selon son avis, de remplacer le prix (ou une partie) avec un autre de valeur équivalente ou plus importante. Tous les détails du prix sont déterminés par Dober Import Export S.L. Limite d’un (1) prix par personne par jeu-concours.

Concession de droits:

En présentant une participation, chaque participant accorde à Dober Import Export S.L et ses preneurs de licence, successeurs et cessionnaires, une licence irrévocable, perpétuelle, illimitée, sans privilèges et entièrement payée pour reproduire, distribuer, afficher, exposer, exploiter, exécuter, éditer, créer des dérivés et utiliser autrement la participation et tous ses éléments, ainsi que d’autres matériels, en plus du prénom, du nom d’utilisateur, de la ville et du pays de résidence, de la voix, l’image et/ou l’apparence du participant (y compris, sans s’y limiter, la photo de profil) dans tous les médias connus actuellement ou développés ultérieurement, de quelque manière que ce soit, en totalité ou en partie, dans le monde entier, sans rémunération ou notification, ni autorisation du participant ou de toute autre personne, à quelque fin que ce soit, y compris, sans limitations, à des fins publicitaires ou commerciales.

Conditions générales:

En participant, chaque participant accepte : (a) de se conformer à ces règles officielles et aux décisions de Dober Import Export S.L., qui seront finales et obligatoires sous tous leurs aspects liés avec ce jeu-concours ; et (b) d’exonérer et libérer de toute responsabilité les parties exemptes face à toute atteinte, responsabilité, perte ou dommage de tout type à des personnes, y compris la mort, ou des propriétés qui en découlent, en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de la participation au jeu-concours ou l’acceptation ou l’utilisation d’un prix. Les parties exemptes ne sont pas responsables (i) des participations, tweets, retweets, messages ou commentaires perdus, tardifs, incomplets, endommagés, inexacts, volés, retardés, mal adressés, non remis ou non valables ; (ii) du réseau, serveur, fournisseur de services Internet (ISP), site web de BYPHASSE ou autres connexions, disponibilités ou accessibilités ou problèmes de communication qui ont été perdus, interrompus ou indisponibles ; (iii) des transmissions manquées par câble, téléphone, satellite ou ordinateur, problèmes techniques ou dans le câblage ; (iv) des transmissions désordonnées, chiffrées, retardées ou mal adressées, ou bien du mauvais fonctionnement, pannes ou difficultés dans le logiciel ou le hardware de l’ordinateur ; (v) d’autres erreurs ou difficultés de tout type, qu’elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatisées, de réseaux, typographiques, d’impression ou similaires, en rapport ou en connexion avec le concours, y compris, sans limitations, des erreurs ou difficultés qui peuvent se produire dans la connexion avec l’administration du jeu-concours, le traitement des participations, l’annonce des prix ou quel que soit le matériel lié avec le jeu-concours ; (vi) de toutes les informations incorrectes ou imprécises, causées par les utilisateurs, manipulation ou piraterie informatique, ou pour tout autre appareil ou programmation lié ou utilisé dans le jeu-concours ; ou (vii) des atteintes ou dommages à l’ordinateur d’une personne liés ou résultant de la participation à ce jeu-concours. Les personnes qui manipulent ou abusent de tout aspect du jeu-concours ou d’un compte des réseaux sociaux de BYPHASSE, qui agissent de manière antisportive et préjudiciable, ou qui enfreignent ces règles officielles, selon Dober Import Export, S.L. seront disqualifiées et toutes les participations associées seront nulles. Si une partie du jeu-concours, à l’appréciation de Dober Import Export S.L., est compromise par des virus, des vers, des erreurs, une intervention humaine non autorisée ou d’autres causes qui, selon Dober Import Export S.L., corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement ou l’envoi des participations, Dober Import Export S.L se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, modifier ou annuler le tirage au sort et, en cas d’annulation, selon son avis, de sélectionner les gagnants au hasard parmi les participations valables qui ne sont pas suspectes et reçues avant la mesure prise ou jugée juste et appropriée par Dober Import Export S.L. Les informations présentées en rapport avec ce jeu-concours seront utilisées conformément à la Politique de confidentialité de Dober Import Export, S.L., disponible via cet URL : https://www.byphasse.com/politica-de-privacidad/

Sponsor:

BYPHASSE. Ils ne sont pas sponsorisés, soutenus ni administrés par Facebook, Instagram ou Twitter ni associés avec ceux-ci.

Réclamations:

Toutes les réclamations qui découlent du jeu-concours devront être présentées dans un délai de 30 jours à compter de la date de publication du jeu-concours.

Protection des données:

INFORMATIONS DE BASE RELATIVES À LA PROTECTION DES DONNÉES
RESPONSABLE :
DOBER IMPORT EXPORT S.L.

But:

Participation au jeu-concours, certifier le respect des conditions de participation et, le cas échéant, communication et gestion de la remise du prix.

Données à fournir:

Prénom, nom, numéro de portable, adresse postale et adresse électronique.

Légitimation:

Consentement de la personne concernée.

Destinataires:

Les données ne seront pas cédées à des tiers sauf obligation légale.

Provenance:

Les données obtenues de la personne concernée.

Droits:

Accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que d’autres droits, comme cela est expliqué dans les informations supplémentaires,

Informations supplémentaires:

Vous pouvez consulter les informations supplémentaires et détaillées sur la Protection des Données via le lien suivant : https://www.byphasse.com/fr/politica-de-privacidad/.

Acceptation des bases légales:

La participation au jeu-concours entraîne l’acceptation totale des présentes bases légales, ainsi que l’acceptation du critère de BYPHASSE dans les décisions interprétatives qu’elle prend.

Législation applicable et juridiction:

Les présentes promotions sont soumises à la loi espagnole en vigueur.
Pour tout litige pouvant résulter de l’interprétation et de l’application des présentes bases légales, Dober Import Export, S.L. et les participants aux JEUX-CONCOURS se conforment à la juridiction des Tribunaux de Barcelone, sans préjudice de la juridiction dont pourrait dépendre le consommateur selon la loi.

FacebookTwitterGoogle+Print


FacebookTwitterGoogle+Print
FacebookTwitterGoogle+Print